you simply can’t
and if you are not running industry VM which have “physical” hardware, you’ll be detected in no time because of your virtual graphic card → which is not allowed to have.
If you want to do it properly run 2 clients on one machine via RDP and other one or two on different pc on non public vpn