Is there a EveOnline.ParseUserInterface dll? Can you reference elm in a C# project?
I have not heard about such a DLL.
You can run Elm in a C# project using the Elm Fullstack library. This library bundles the various steps required to run Elm. It is easy to use from C# because you can reference it as a .NET DLL: https://github.com/elm-fullstack/elm-fullstack