Yes, as far as I remember the two icons seen in the screenshot should be reflected in EWarElement.
The Optimat Bot did detect Jamming, as far as I remember using the property EWarElement.
Maybe the memory reading code needs to be updated to latest version of the eve online client.
If you make a process sample of this available, I can take a look into memory reading for EWarElement.