it seems your drones window doesnt exist or is not big enough.
for using Sanderling on more than one ingame account - window, you have to use rdp or VM ( look on forum, honestly i tape without my glasses , I just get out from shower)
**later
look here: