fix for local chat detection is posted here:
http://forum.botlab.org/t/adapting-eve-online-memory-reading-for-chat-window